一

“绘画是将景物用笔记录，照片却是将景物通过镜头封存。”翟润虹的摄影经历还得从他当年下乡插队时画画说起。高中刚刚毕业的他，没能如希冀之中的一般跨入大学之门，而是和许多同学一起，被一辆车送到了一个偏远的农村，开始了“知青插队”的生活。

那里没有城市的喧闹，只有一望无垠的麦田。“将来会是什么样子？我会在这呆一辈子吗？”没有人能给他答案。插队的当天，翟润虹被安排在一户农家住宿。那晚，农家后面池塘里的青蛙叫了一夜，翟润虹也听了一夜。“脑袋里是一片空白。”那时不到十八岁的他，对未来一片迷茫。直到现在，他晚上睡不着的时候，脑海中便会回响起那片青蛙的叫声。

在下乡插队的那两年里，画画成了翟润虹全部的精神寄托。而他也只能趁着休息的时间，一个人背着画夹到田边画画。只要有空，农村大片大片的田地旁边必然会有他专心绘画的身影。当他沉浸在画中的时候，他心中所有的烦闷似乎一下子都消失了。黄昏斜阳、忙碌的农民、丰收的农田，成了他画中的主旋律。这也影响了他的摄影风格，伴着他每天上下工的朝阳、落日，成了他之后摄影作品的一个时间标志。两年时间里，他画了多少幅画，连他自己都数不清了，村子里家家户户几乎都收藏着他的作品。